Happy Hangul Day!
출처와 설명
-
서울특별시 훈민정음 완성 기사 - 1446년 9월『世宗實錄』 권113, 세종 28년 9월조 "是月, 訓民正音成" (국사편찬위원회 조선왕조실록, sillok.history.go.kr/id/kda_12809029_004)
『訓民正音』 해례본 정인지 서문 "正統十一年九月上澣" (국립국어원 누리집, 2026.10.09 조회) -
평창군 상원사 중창권선문 - 1464년한국민족문화대백과사전 E0038154 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회). 문서 말미 날짜 天順 8년 12월 18일
-
대전광역시 나신걸 한글편지 출토지 - 1490년경배영환, 「현존 최고의 한글편지 '신창맹씨묘출토언간'에 대한 국어학적인 연구」, 『국어사연구』 15, 2012, 211~239쪽
-
함경북도 경성군 북도 유생 상소에 따른 경서 언해 반사 - 1631년『仁祖實錄』 인조 9년 12월 24일 (국사편찬위원회 조선왕조실록, sillok.history.go.kr/id/kpa_10912024_001)
나신걸 한글편지 판독문 (위키문헌, 2026.10.09 조회) -
합천군 봉서사 목우자수심결 언해 번각본 - 1500년한국민족문화대백과사전 E0073128, E0018662 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
-
논산시 연산 고운사 몽산화상법어약록 언해 - 1517년한국민족문화대백과사전 E0078014 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
-
김천시 김산군 간행 이륜행실도 - 1518년한국민족문화대백과사전 E0044125 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
-
안동시 광흥사 월인석보 권21 - 1542년한국민족문화대백과사전 E0041047 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
-
개성시 화장사 불설대보부모은중경언해 - 1553년東京大学 小倉文庫 소장본, 간기 "京畿長端地寳鳳山華蔵寺開板" (도쿄대학 디지털 아카이브, 2026.10.09 조회)
한국민족문화대백과사전 E0064851 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회) -
광주광역시 광주판 천자문 - 1575년한국민족문화대백과사전 E0056006 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회). 간기 "萬曆三年月日光州刊上"
東京大学 小倉文庫 소장본 (도쿄대학 디지털 아카이브, 2026.10.09 조회) -
평안북도 의주군 언서 방문 하송 명령 - 1592년『宣祖實錄』 선조 25년 8월 19일 "以諺書多書榜文" (국사편찬위원회 조선왕조실록, sillok.history.go.kr/id/kna_12508019_001)
-
황해남도 해주시 선조국문유서 작성지 - 1593년사료로 본 한국사, 선조국문유서 (국사편찬위원회 우리역사넷, 2026.10.09 조회)
한국민족문화대백과사전 E0028913 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회) -
김해시 선조국문유서 사용과 전승 - 1593년한국민족문화대백과사전 E0028913 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
김해시 누리집 gimhae.go.kr (김해시, 2026.10.09 조회) -
대구광역시 달성군 현풍곽씨 언간 - 1602년한국민족문화대백과사전 E0074544 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
디지털달성문화대전 GC40801743 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회) -
함흥시 한교 연병지남 - 1612년한국민족문화대백과사전 E0036784 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
東京大学 소장 練兵指南, 간기 "萬曆四十年七月上浣…書于咸山之豊沛館" (도쿄대학 디지털 아카이브, 2026.10.09 조회) -
속초시 신흥사 진언집 - 1658년한국민족문화대백과사전 E0054802 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
-
영양군 장계향 음식디미방 - 1670년경음식디미방 문서 (한국학중앙연구원 디지털인문학 위키, 2026.10.09 조회)
-
함경북도 명천군 경민편과 권민가 각 고을 분송 - 1681년『肅宗實錄』 숙종 7년 7월 21일 (국사편찬위원회 조선왕조실록, sillok.history.go.kr/id/ksa_10707021_002)
-
남양주시 불암사 부모은중경언해 - 1687년송일기·박민희, 「새로 발견된 湖南板 <父母恩重經諺解> 4종의 書誌的 硏究」, 『한국도서관·정보학회지』 41(2), 2010
-
평양시 평안감영 중간 노걸대언해 - 1745년한미경, 「「노걸대(老乞大)」 언해본에 대한 서지적 연구」, 『서지학연구』 52, 2012, 323~352쪽
한국민족문화대백과사전 E0033066 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회). 1745년은 서문 연도 -
량강도 갑산군 이광명 북찬가 - 1755년한국민족문화대백과사전 E0024748 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
-
부산광역시 왜관 한글 각서 원본 - 1760년宗家文庫 日誌物 1096-6, 1760.4.17 훈도·별차 한글 각서 (기시다 후미타카 2015년 논문 인용)
『分類紀事大綱』 1753.6.7조 사본 (국사편찬위원회 소장, 기시다 후미타카 2015년 논문 인용) -
제주특별자치도 속명의록 언해 100건 반포 - 1781년『正祖實錄』 정조 5년 6월 20일 (국사편찬위원회 조선왕조실록, sillok.history.go.kr/id/kva_10506020_003)
-
영월군 유지를 진서와 언문으로 베껴 게시 - 1791년『正祖實錄』 정조 15년 2월 6일 "眞諺翻謄" (국사편찬위원회 조선왕조실록, sillok.history.go.kr/id/kva_11502006_001)
-
화성시 용주사 불설대보부모은중경 순한글본 판 - 1796년국가유산포털 용주사 경판 (국가유산청, 2026.10.09 조회)
송일기·박민희, 「새로 발견된 湖南板 <父母恩重經諺解> 4종의 書誌的 硏究」, 『한국도서관·정보학회지』 41(2), 2010 -
단양군 용담유사 초간 - 1881년한국민족문화대백과사전 E0039428 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
-
황해남도 룡연군 소래교회 - 1884년한국민족문화대백과사전 E0048681 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
-
남한 시군 다수 근대 공립학교 설립 - 1895년~1912년각 학교 연혁 (한국어 위키백과 학교 문서, 2026.10.09 조회)
한국민족문화대백과사전 E0030334 소학교규칙대강, 학부령 제3호 1895.8 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회) -
황해남도 재령군 하기국어강습소 국어전수과 - 1910년한국민족문화대백과사전 E0060545 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
-
함경남도 홍원군 조선어학회 사건 발단 - 1942년신편 한국사 조선어학회 사건 (국사편찬위원회 우리역사넷, 2026.10.09 조회)
한국민족문화대백과사전 E0064295 홍원군 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회) -
경로·보관 기록 한글이 지나가거나 보관된 시군 - 45개 시군『世宗實錄』 세종 26년 2월 20일 최만리 상소, 청주 초수 행차 (국사편찬위원회 조선왕조실록, sillok.history.go.kr/id/kda_12602020_001)
한국민족문화대백과사전 E0004887 관서별곡, E0042953 을병연행록, E0036984 연행가, E0026254 산성일기 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
일동장유가 (한국문화정보원 문화포털 예술지식백과, 2026.10.09 조회)
조선왕조실록 사고 안내 (국가기록원, 2026.10.09 조회)
전주사고본 실록 내장산 이안 보도 (전북일보 2023.06.25 게재)
정조 화성 원행 보도 (아주경제 2018.10.16 게재), 시흥행궁 안내 (금천구 누리집, 2026.10.09 조회)
정철 관동별곡 순력 경로 보도 (경향신문 2001.11.23 게재, 한국교육신문)
존 로스 한글성경 번역 140주년 기념 학술심포지엄 자료집 (대한성서공회) -
옛 고을 영역 겹침 30곳 1906년 이전 군현 영역 기준 - 60개 시군광무 10년 칙령 제49호 지방구역정리건, 1906 (위키문헌 전사본, 2026.10.09 조회)
각 시군 연혁 (한국어 위키백과, 파주시·신안군 누리집, 2026.10.09 조회) -
북한 나머지 시군 문맹퇴치운동 - 1946년고영진 2005년 논문 (同志社大学 학술 리포지토리)
서울대학교 S-Space 소장 논문 10371/98750 (서울대학교, 2026.10.09 조회) -
남한 나머지 시군 한글 전용에 관한 법률 - 1948년한국민족문화대백과사전 E0081365 한글전용에관한법률, 법률 제6호, 1948.10.9 제정 (한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
국가기록원 한글정책 기록 (국가기록원, 2026.10.09 조회) -
금산군·태백시 1894년 이전과 근대 학교 기록 - 자료 없음날짜와 장소가 함께 확인되는 기록을 찾지 못함. 지도에서는 1948년 기준선으로 칠함
-
한글날 10월 9일 - 해례본 완성일 음력 9월 상순을 양력으로 환산『訓民正音』 해례본 정인지 서문 "正統十一年九月上澣" (간송미술문화재단 소장, 1446)
한글정책 연표 1940.10.9 "한글날을 새로 고증하여 10월 9일로 바꿈" (국가기록원, 2026.10.10 조회) -
첫 기념식 가갸날 - 1926년 11월 4일한글정책 연표 1926.11.4 조선어연구회·신민사 공동 제1회 기념식 (국가기록원, 2026.10.10 조회)
-
이름 변경 가갸날에서 한글날로 - 1928년 11월 11일한글정책 연표 1928.11.11 (국가기록원, 2026.10.10 조회)
-
공휴일 지정 1946년, 기념일로 변경 1990년, 다시 공휴일 2013년한글정책 연표 1946.5.2 미군정 군정법률 제9호, 1949.6.4 「관공서의 공휴일에 관한 건」, 1990.11.1 기념일로 변경 (국가기록원, 2026.10.10 조회)
한글정책 누리집 "한글날, 다시 법정공휴일로(2013년)" (국가기록원, 2026.10.10 조회) -
국경일 한글날 - 2006년한글정책 연표 2006.10.9 "한글날을 국경일로 지정" (국가기록원, 2026.10.10 조회)
「국경일에 관한 법률」 제2조, 2005년 개정 (국가법령정보센터, 2026.10.10 조회) -
훈민정음 창제 언문 28자 - 1443년 12월『世宗實錄』 권102, 세종 25년 12월 30일 "是月, 上親制諺文二十八字" (국사편찬위원회 조선왕조실록, sillok.history.go.kr/id/kda_12512030_002)
-
반대 상소 최만리 등 - 1444년 2월 20일『世宗實錄』 권103, 세종 26년 2월 20일 (국사편찬위원회 조선왕조실록, sillok.history.go.kr/id/kda_12602020_001)
-
해례본 완성 『訓民正音』 - 1446년 9월『世宗實錄』 권113, 세종 28년 9월 29일 "是月, 訓民正音成" (국사편찬위원회 조선왕조실록, sillok.history.go.kr/id/kda_12809029_004)
『訓民正音』 해례본 정인지 서문 "正統十一年九月上澣" (간송미술문화재단 소장, 1446) -
해례본 원본 1940년 경북 안동 발견, 국보, 1997년 유네스코 세계기록유산The Hunmin Chongum Manuscript, 1997 등재 (UNESCO Memory of the World Register, 2026.10.10 조회)
해례본 발견과 소장 경위 보도 (뉴시스 2017.02.26 게재) -
자음 기본자 소리 내는 기관을 본뜸 - ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ『訓民正音』 해례본 제자해 "牙音ㄱ 象舌根閉喉之形. 舌音ㄴ 象舌附上腭之形. 脣音ㅁ 象口形. 齒音ㅅ 象齒形. 喉音ㅇ 象喉形" (간송미술문화재단 소장, 1446)
-
가획 소리가 세지면 획을 더함 - ㅋ ㄷ ㅌ ㅂ ㅍ ㅈ ㅊ ㆆ ㅎ『訓民正音』 해례본 제자해 "ㅋ比ㄱ 聲出稍厲 故加畫" (간송미술문화재단 소장, 1446)
-
모음 기본자 하늘·땅·사람을 본뜸 - ㆍ ㅡ ㅣ『訓民正音』 해례본 제자해 ㆍ "形之圓 象乎天也", ㅡ "形之平 象乎地也", ㅣ "形之立 象乎人也" (간송미술문화재단 소장, 1446)
-
모음 합성 기본자를 합침 - ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ『訓民正音』 해례본 제자해 "ㅗ與ㆍ同而口蹙 其形則ㆍ與ㅡ合而成" 외 (간송미술문화재단 소장, 1446)
-
모아쓰기 초성·중성·종성을 합쳐 한 글자『世宗實錄』 권102, 세종 25년 12월 30일 "分爲初中終聲, 合之然後乃成字" (국사편찬위원회 조선왕조실록, sillok.history.go.kr/id/kda_12512030_002)
『訓民正音』 해례본 예의 "凡字必合而成音" (간송미술문화재단 소장, 1446) -
글자 수 1446년 28자, 지금 24자『世宗實錄』 권102, 세종 25년 12월 30일 "諺文二十八字" (국사편찬위원회 조선왕조실록)
한글정책 연표 1933.10.29 조선어학회 「한글마춤법통일안」 제정 (국가기록원, 2026.10.10 조회)
「한글 맞춤법」 제4항 "한글 자모의 수는 스물넉 자로 하고" (문화체육관광부 고시 제2017-12호, 국립국어원) -
대한민국 공문서 한글 작성 - 「국어기본법」 제14조「국어기본법」 제14조 (국가법령정보센터, 2026.10.10 조회)
「한글 전용에 관한 법률」 법률 제6호, 1948.10.9 제정 (국가기록원 한글정책 연표, 2026.10.10 조회) -
중국 연변조선족자치주 조선어와 한어 병용, 조선어 위주 - 1988년 조례, 2004년 개정「延边朝鲜族自治州朝鲜语言文字工作条例」 제2조 (세계한민족문화대전 GC05303713, 한국학중앙연구원, 2026.10.09 조회)
「中华人民共和国民族区域自治法」 제21조, 1984 (Université Laval 법령 사본, 2026.10.09 조회)
「民族团结进步促进法」 2026.3.12 가결, 2026.7.1 시행 (중앙일보 2026.03.13 게재) -
러시아 사할린주 새고려신문 - 2019년 8면 중 5면 한국어Se Korea Sinmun (Wikipedia, 2026.10.09 조회)
사할린 조선학교 1963년 폐쇄 보도 (경향신문 2010.07.25 게재) -
카자흐스탄 알마티 고려일보와 국립 아카데미 고려극장Koryo Ilbo, Korean Theatre of Kazakhstan (Wikipedia, 2026.10.09 조회)
고려인 강제이주 약 17만 2천 명, 1937년 (Global Voices 2024.06.24 게재) -
우즈베키스탄 타슈켄트 고려인 정착 1937년, 고려인문화협회 1991년Koryo-saram (Wikipedia, 2026.10.09 조회)
우즈베키스탄 고려인문화협회 보도 (경인일보) -
인도네시아 바우바우시 찌아찌아어 한글 표기 수업 - 2009년Hangeul didn't become Cia-Cia's official writing (Korea Times 2010.10.06 게재)
Govt to correct textbook on Cia-Cia (Korea Times 2012.10.18 게재)
바우바우 한글 교육 현황 보도 (뉴시스 2025.09.11 게재) -
태국 북부 라후족 한글 표기 교육 - 1994년, 2001년 또는 2003년 중단라후족 한글 교육 보도 (서울신문 2010.10.08 게재)
-
볼리비아 라파스주 아이마라어 한글 시범 수업 - 2010년볼리비아 아이마라어 한글 수업 보도 (세계일보 2011.04.25 게재)
-
솔로몬제도 과달카날주·말라이타주 한글 시범 수업 - 2012년, 1년 안에 중단A case study: the Solomon Islands project 10 years ago (Asia News Network 2023 게재)
유의사항
연도는 그 시군에서 한글 사용이 처음 확인된 해이며, 처음 쓰인 해가 아님. 기록이 남지 않은 곳은 실제보다 늦게 칠해짐.
지도는 현재 시군 경계 기준. 옛 고을 영역이 여러 시군에 걸치면 걸친 시군을 모두 같은 해에 칠했고, 그 영역 비정은 추정임.
사찰본·감영본은 간행지 기준이라, 그 지역 주민이 한글을 썼다는 뜻과 다를 수 있음.
실록의 반포·게시 기사는 그 고을에 한글 문서가 보내졌다는 기록이며, 주민의 사용 정도는 알려주지 않음.
선조국문유서는 작성지가 해주(국사편찬위원회)와 의주(한국민족문화대백과사전)로 갈림. 김해는 작성지가 아니라 사용지.
근대 학교·교회 기록 가운데 많은 수는 국문 교육을 직접 확인하지 못한 간접 지표이며, 특히 북한 1895년~1912년이 그러함.
"九月上澣"은 9월 상순(1일~10일)이며, 10월 9일은 그 마지막 날인 음력 9월 10일을 율리우스력으로 바꾼 날임.
10월 9일로 정한 해는 국가기록원 연표는 1940년, 여러 보도는 1945년으로 적음.
공휴일 제외는 1990년 11월에 정해 1991년부터 적용됨. 2013년 재지정도 2012년 말에 정해 2013년부터 적용됨.
영상의 가획 표(ㅇ, ㆆ, ㅎ)는 해례본 순서를 따름. 해례본은 ㆁ ㄹ ㅿ을 가획이 아닌 이체자로 따로 둠.
ㆍ ㆆ ㅿ ㆁ은 지금 쓰지 않음. 그래서 1446년 28자가 지금 24자임.
자음 상형 그림은 이해를 돕기 위해 단순하게 그렸으며 해부학적으로 정확하지 않음.
연변의 "조선어 위주" 원칙은 2022년 간판 세칙과 2026년 7월 시행 민족단결진보촉진법으로 사실상 약해짐. 영상의 공식 문자 표시는 조례상 지위 기준.
찌아찌아족 한글은 바우바우시의 지역 교과에서 쓰이며, 인도네시아 정부가 정한 공식 문자가 아님.
해외 지도는 한국인 이민자가 아니라 그 나라 국민이나 고려인·조선족·사할린 한인 같은 특수 집단이 한글을 제도적으로 쓴 곳만 칠함.
연도는 그 시군에서 한글 사용이 처음 확인된 해이며, 처음 쓰인 해가 아님. 기록이 남지 않은 곳은 실제보다 늦게 칠해짐.
지도는 현재 시군 경계 기준. 옛 고을 영역이 여러 시군에 걸치면 걸친 시군을 모두 같은 해에 칠했고, 그 영역 비정은 추정임.
사찰본·감영본은 간행지 기준이라, 그 지역 주민이 한글을 썼다는 뜻과 다를 수 있음.
실록의 반포·게시 기사는 그 고을에 한글 문서가 보내졌다는 기록이며, 주민의 사용 정도는 알려주지 않음.
선조국문유서는 작성지가 해주(국사편찬위원회)와 의주(한국민족문화대백과사전)로 갈림. 김해는 작성지가 아니라 사용지.
근대 학교·교회 기록 가운데 많은 수는 국문 교육을 직접 확인하지 못한 간접 지표이며, 특히 북한 1895년~1912년이 그러함.
"九月上澣"은 9월 상순(1일~10일)이며, 10월 9일은 그 마지막 날인 음력 9월 10일을 율리우스력으로 바꾼 날임.
10월 9일로 정한 해는 국가기록원 연표는 1940년, 여러 보도는 1945년으로 적음.
공휴일 제외는 1990년 11월에 정해 1991년부터 적용됨. 2013년 재지정도 2012년 말에 정해 2013년부터 적용됨.
영상의 가획 표(ㅇ, ㆆ, ㅎ)는 해례본 순서를 따름. 해례본은 ㆁ ㄹ ㅿ을 가획이 아닌 이체자로 따로 둠.
ㆍ ㆆ ㅿ ㆁ은 지금 쓰지 않음. 그래서 1446년 28자가 지금 24자임.
자음 상형 그림은 이해를 돕기 위해 단순하게 그렸으며 해부학적으로 정확하지 않음.
연변의 "조선어 위주" 원칙은 2022년 간판 세칙과 2026년 7월 시행 민족단결진보촉진법으로 사실상 약해짐. 영상의 공식 문자 표시는 조례상 지위 기준.
찌아찌아족 한글은 바우바우시의 지역 교과에서 쓰이며, 인도네시아 정부가 정한 공식 문자가 아님.
해외 지도는 한국인 이민자가 아니라 그 나라 국민이나 고려인·조선족·사할린 한인 같은 특수 집단이 한글을 제도적으로 쓴 곳만 칠함.